Je m'appelle Gérard Canu et suis l'auteur de ce site dont l'idée m'est venue après que les premières quatre années de notre vie en Sardaigne se soient écoulées.

Arrivés en Sardaigne, pour nous y installer et y travailler en tout début 2005, j'avais à l'époque narré nos petites aventures et mésaventures dans un blog, autant pour en garder une trace que pour permettre à notre famille et à nos amis de nous suivre à distance. Ce blog, nommé blog-francais-en-italie , n'a plus beaucoup évolué quand notre vie a fini par s'organiser et est entrée dans la routine des gens heureux qui, c'est bien connu, n'ont pas d'histoire. Bref, il me manquait de la matière pour continuer.

En écrivant ces quelques mots je me rends compte que ma vision de la Sardaigne a considérablement évolué depuis cette époque. En témoigne le nom du blog "Français en Italie" qu'aujourd'hui j'aurais appelé "Français en Sardaigne"... tout un symbole. J'ai du "m'insulariser" entre temps, à moins que la Sardaigne ne m'ait absorbés. Que dis-je ? Ne NOUS ait absorbés, car ma Princesse a, pour autant que je puisse parler en son nom suivi le même chemin.

Sono io, Roméo.

Je dois vous dire : "il mio padrone mi prende in giro" (mon maître se moque de moi). Figurez vous qu'il me laisse seul en prétendant aller faire des courses... il revient 3 heures plus tard en sentant le légionnaire (je veux dire le sable chaud) et le sel.

"Mi prende per un coglione" comme dirait Berlusconi. Moi, je sais bien qu'il est allé à la plage et à voir son ventre rebondi et sa mine satisfaite je suis sûr qu'il a mangé dans un de ces bars de bord de plage au Poetto, la plage de 7km de Cagliari, pour une somme de 10 Euro environ. Il a même du boire une ou deux bières bien fraîches pour ce prix là.

Mais comme il m'a consolé en me faisant faire un tour dans des coins où il y a des chats, je ne lui en veux pas. Il est trop gentil.